正文 目录 诗库目录 作者介绍
卢纶五律:春日山中忆崔峒吉中孚(一作寄李舍人)
属类:古代诗词- -[作者: 卢纶] -[阅读: 244]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
延步爱清晨,空山日照春。
Yán bù ài qīngchén, kōngshān rìzhào chūn.
延步:缓步慢行;爱:喜爱。此句意为喜爱在清晨缓步漫游。;空山:幽静的山林;日照春:阳光照耀着春日山景。
蜜房那有主,石室自无邻。
Mì fáng nà yǒu zhǔ, shíshì zì wú lín.
蜜房:蜂房;那有主:哪有什么主人,指野蜂自然筑巢。;石室:山间石洞;自无邻:自然没有邻居,形容僻静。
泉急鱼依藻,花繁鸟近人。
Quán jí yú yī zǎo, huā fán niǎo jìn rén.
泉急:湍急的泉水;鱼依藻:鱼儿依傍着水藻游动。;花繁:繁花盛开;鸟近人:鸟儿亲近人类,体现自然和谐。
谁言失徒侣,唯与老相亲。
Shéi yán shī tú lǚ, wéi yǔ lǎo xiàng qīn.
谁言:谁说;失徒侣:失去同伴。;唯:只;与老相亲:只与年老相伴,暗指隐居之趣。
4
(全诗通过描绘空山春景的静谧生机,暗合诗人超然物外的隐逸心境。“泉急”“花繁”的灵动与“蜜房”“石室”的幽寂形成张力,尾联以反问自答,将孤独转化为与自然相融的禅意。)
                                                      
                                                    
简典