相识少相知,与君俱已衰。
Xiāngshí shào xiang zhī, yǔ jūn jù yǐ shuāi.
彼此结识却少有心灵相通的知己;与你相遇时我们都已年迈体衰
笙镛新宅第,岐路古山陂。
Shēng yōng xīnzhái dì, qílù gǔshān bēi.
钟磬鸣响在新落成的宅院;却要在古老的山坡歧路分别
学道功难就,为儒事本迟。
Xué dào gōng nàn jiù, wèi rú shì běn chí.
追求道术始终难有所成;研习儒学原本就进展缓慢
惟当与渔者,终老遂其私。
Wéi dāng yǔ yú zhě, zhōnglǎo suì qí sī.
只该与江边渔夫为伴;在隐居中了此余生实现夙愿
4