通译文库:汉语诗词

卢照邻五律:七夕泛舟:横吹曲辞·紫骝马

属类：古代诗词- -[作者: 卢照邻] -[阅读: 210] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

凤杼秋期至，凫舟野望开。
Fèng zhù qiūqī zhì, fú zhōu yěwàng kāi.

凤凰造型的织机暗示七夕将至。凤杼：织女所用织机的美称，秋期：指七夕佳期;野鸭形画舟推开碧波极目远眺。凫舟：鸭形舟，暗用《诗经》“凫鹥在泾”典

微吟翠塘侧，延想白云隈。
Wēi yín cuì táng cè, yán xiǎng báiyún wēi.

在碧塘畔轻声吟咏。微吟：暗含对牛女命运的沉吟思索;遥望云霞深处心驰神往。白云隈：云朵弯曲处，暗指鹊桥相会之地

石似支机罢，槎疑犯宿来。
Shí shì zhī jī bà, chá yífàn sù lái.

岸边石如织女垫织机所用。用《博物志》典故：有人见织女赠支机石;木筏似沿银河溯流而至。用“乘槎访天河”传说，犯宿：触及星宿

天潢殊漫漫，目暮独悠哉。
Tiān huáng shū mànmàn, mù mù dú yōuzāi.

银河浩渺无边。天潢：星官名，指天河;暮色中独享悠然心境。暗含对宇宙永恒的哲思

骝马照金鞍，转战入皋兰。
Liú mǎ zhào jīn ān, zhuǎnzhàn rù gāo lán.

-黑色骏马配着金光闪耀的马鞍。骝马指黑鬃黑尾的红马，在古代常作为战马。;-转战至皋兰地区。皋兰在今甘肃兰州一带，唐代为边塞要地。

塞门风稍急，长城水正寒。
Sāi ménfēng shāo jí, chángchéng shuǐ zhèng hán.

-边关城门处的风声渐渐急促。塞门指长城关隘。;-长城脚下的河水正透着寒意。

雪暗鸣珂重，山长喷玉难。
Xuě àn míng kē zhòng, shān cháng pēn yù nán.

-大雪纷飞使马鞍玉饰的碰撞声显得沉闷。鸣珂指马鞍上的玉饰。;-连绵群山间马鼻喷出的白气如玉石般凝结。喷玉形容战马在严寒中呼出的白气。

不辞横绝漠，流血几时干。
Bùcí héng jué mò, liúxuè jǐshí gàn.

-不畏惧横渡广袤的沙漠。;-将士们的鲜血何时才能停止流淌。表达对战争残酷的悲慨。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典