拢阪长无极,苍山望不穷。
Lǒng bǎn zhǎng wújí, cāngshān wàng bù qióng.
拢阪:曲折的山坡;长无极:绵延不绝;苍山:青翠的山峦;望不穷:望不到尽头
石径索疑断,回流映似空。
Shí jìng suǒ yí duàn, huíliú yìng shì kōng.
石径:石板小路;索疑断:蜿蜒似要中断;回流:曲折的溪流;映似空:倒映天空如悬空之境
花开绿野雾,莺啭紫岩风。
Huā kāi lǜ yě wù, yīng zhuàn zǐ yán fēng.
绿野雾:绿野上浮动的薄雾;紫岩风:紫褐色山岩间的清风;莺啭:黄莺啼鸣
春芳勿遽尽,留赏故人同。
Chūnfāng wù jù jǐn, liú shǎng gùrén tóng.
春芳:春日芳华;勿遽尽:莫要匆匆消逝;留赏:驻足共赏;故人同:与旧友一同
4