正文 目录 诗库目录 作者介绍
马戴五律:冬日寄河中杨少尹
属类:古代诗词- -[作者: 马戴] -[阅读: 246]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
黄河岸柳衰,城下渡流澌。
Huánghé àn liǔ shuāi, chéngxià dù liú sī.
灞水两岸的柳树已枝叶凋零;城墙下的渡口漂浮着流动的冰块
年长从公懒,天寒入府迟。
Nián zhǎng cóng gōng lǎn, tiān hán rù fǔ chí.
年岁渐长愈发疏于公务应酬;因天气寒冷前往官署也常常迟到
家山望几遍,魏阙赴何时。
Jiāshān wàng jǐ biàn, wèi quē fù hé shí.
无数次眺望故乡的方向;不知何时才能奔赴朝廷效力
怀古心谁识,应多谒舜祠。
Huáigǔ xīn shéi shì, yīng duō yè shùn cí.
这份追慕古贤的心境无人理解;或许该多去拜谒圣君舜的祠庙
4
注:此诗通过秋日灞上风物的描写,抒发了诗人年华老去却壮志未酬的苦闷,以及向往明君、渴望建功立业的情怀。诗中“流澌”特指解冻时流动的冰块,“魏阙”代指朝廷,“舜祠”暗含对清明政治的向往。全诗在萧瑟景语中蕴含深沉的身世之叹。
                                                      
                                                    
简典