注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
马戴五律:送王道士　[一作秦系诗]
属类：古代诗词- -[作者: 马戴] -[阅读: 235]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
真人俄整舄，双鹤屡飞翔。
Zhēnrén é zhěng xì, shuāng hè lǚ fēixiáng.
真人忽然整理木屐。真人指修道成仙之人，俄指忽然，舄是古代一种复底鞋。;一对仙鹤多次盘旋飞翔。双鹤象征仙家坐骑或祥瑞之象。
恐入壶中住，须传肘后方。
Kǒng rù hú zhōng zhù, xū chuán zhǒu hòufāng.
担心仙人遁入壶中仙境居住。化用《后汉书》壶公典故，喻仙人缩地神通。;应当传授肘后仙方。肘后方指随身携带的医书仙方，典出葛洪《肘后备急方》。
霓裳云气润，石径术苗香。
Níshang yúnqì rùn, shí jìng shù miáo xiāng.
虹霓衣裳沾染着湿润的云气。霓裳指仙人所着七彩衣，云气凸显仙境缥缈。;山石小径旁的药草幼苗散发清香。术指白术等药材，暗示炼丹修仙所需。
一去何时见，仙家日月长。
Yī qù hé shí jiàn, xiān jiā rì yuè cháng.
此去仙境何时能再相见。抒发对仙人离去的不舍与惆怅。;仙界光阴悠长永恒。与人间短暂时光形成鲜明对比，暗含《述异记》"山中方七日"的时空观。
4
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8