通译文库:汉语诗词

戎昱五律:长安秋夕（一作中秋感怀）:汉上题韦氏庄

属类：古代诗词- -[作者: 戎昱] -[阅读: 239] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

八月更漏长，愁人起常早。
Bā yuè gèng lòu zhǎng, chóu rén qǐ cháng zǎo.

农历八月秋日渐长，更漏报时声显得格外漫长;满怀愁绪的人总是早早醒来

闭门寂无事，满院生秋草。
Bì mén jì wú shì, mǎn yuànshēng qiūcǎo.

闭门独居冷清无事;庭院里长满了萧瑟的秋草

昨宵西窗梦，梦入荆南道。
Zuó xiāo xī chuāng mèng, mèng rù jīng nán dào.

昨夜在西窗下入梦;梦中踏上通往荆南的道路

远客归去来，在家贫亦好。
Yuǎn kè guī qù lái, zàijiā pín yì hǎo.

漂泊的游子应当归去啊;纵然家中贫寒也觉安然

结茅同楚客，卜筑汉江边。
Jié máotóngchǔ kè, bo zhù hàn jiāng biān.

结茅：建造茅屋。楚客：指漂泊楚地的旅人，此处或指友人。;卜筑：择地建屋。汉江：长江最大支流，流经楚地。

日落数归鸟，夜深闻扣舷。
Rìluò shù guī niǎo, yè shēn wén kòu xián.

日暮时分细数归巢的飞鸟，暗含羁旅思归之意;扣舷：敲击船帮，或为渔人夜捕，亦或友人泛舟扣舷而歌

水痕侵岸柳，山翠借厨烟。
Shuǐ hén qīn àn liǔ, shān cuì jiè chú yān.

江水涨痕浸润岸边垂柳，描绘春水渐涨之景;山色青翠与炊烟交融，“借”字显烟岚氤氲之趣

调笑提筐妇，春来蚕几眠。
Tiáoxiào tí kuāng fù, chūnlái cán jǐ mián.

与携筐采桑的农妇戏谑谈笑，尽显田园谐趣;蚕眠：蚕蜕皮时不食不动的状态，一问中透出对农事的关切

注：此诗通过“归鸟”“扣舷”“蚕眠”等意象，在白描汉江畔田园生活时，暗藏客居羁思。尾联以诙谐口吻询问蚕事，将文人情致与民间烟火巧妙相融，延续了戎昱诗歌“婉多讽，直而舒”的风格特点。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典