通译文库:汉语诗词

戎昱五律:迫胧Ｄ智中亲袂宀挥摺＞?70_7

属类：古代诗词- -[作者: 戎昱] -[阅读: 247] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

莫话边庭事，心摧不欲闻。
Mò huà biān tíng shì, xīn cuī bù yù wén.

不要谈论边疆战事;内心悲痛不忍听闻

数年家陇地，舍弟殁胡军。
Shù nián jiā lǒng de, shě dì mò hú jūn.

多年家居陇西地带;家弟丧生于胡人军队

每念支离苦，常嗟骨肉分。
Měi niàn zhīlí kǔ, cháng jiē gǔròu fēn.

每当想起流离之苦;时常悲叹亲人离散

急难何日见，遥哭陇西云。
Jínàn hé rì jiàn, yáo kū lǒngxī yún.

危难时刻何时能相见;只能遥望陇西云朵痛哭

注：本诗通过"舍弟殁胡军"的惨痛经历，抒发了战争带来的骨肉分离之痛。陇地即陇西，今甘肃一带，唐代边防要地。"支离"既指家人离散，亦暗含国势衰颓之意。末句"遥哭陇西云"以景结情，将个人悲恸融入苍茫云海，拓展了诗意空间。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典