通译文库:汉语诗词

戎昱五律:秋馆雨后得弟兄书即事呈李明府

属类：古代诗词- -[作者: 戎昱] -[阅读: 244] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

弟兄书忽到，一夜喜兼愁。

Dìxiōng shū hū dào, yīyè xǐjiān chóu

空馆复闻雨，贫家怯到秋。

Kōng guǎn fù wén yǔ, pín jiā qiè dào qiū

坐中孤烛暗，窗外数萤流。

Zuò zhōng gū zhú àn, chuāngwài shù yíng liú

试以他乡事，明朝问子游。

Shì yǐ tāxiāng shì, míng cháo wèn zǐ yóu

弟兄书忽到{忽然收到了兄弟的来信}，一夜喜兼愁{整夜又欢喜又忧愁：欢喜的是收到家书，忧愁的是牵挂亲人}。空馆复闻雨{在空寂的驿馆中又听到雨声}，贫家怯到秋{想到贫寒的家境，更害怕秋天来临（秋日萧瑟，生计艰难）}。坐中孤烛暗{独坐时烛光昏暗摇曳}，窗外数萤流{窗外几只萤火虫飞过，如同流光}。试以他乡事{想要打听他乡的境况}，明朝问子游{明天就去问问同游的友人（子游或指同游者，或化用《论语》中子游之名，暗指知交）}。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典