通译文库:汉语诗词

孙逖五律:正月十五日夜应制（一作沈佺期诗）

属类：古代诗词- -[作者: 孙逖] -[阅读: 209] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

洛城三五夜，天子万年春。
Luò chéng sānwǔ yè, tiānzǐ wàn niánchūn.

洛城：指东都洛阳。三五夜：即正月十五元宵节夜晚;天子：指皇帝。万年春：祝福皇帝万寿无疆，如春日永驻

彩仗移双阙，琼筵会九宾。
Cǎi zhàng yí shuāng quē, qióng yán huì jiǔ bīn.

彩仗：仪仗队的华美旌旗伞盖。双阙：宫门两侧的望楼，代指皇宫;琼筵：珍美的御宴。九宾：古代外交典礼中最隆重的仪式，此处指满朝文武及外国使节

舞成苍颉字，灯作法王轮。
Wǔ chéng cāng jié zì, dēng zuòfǎ wáng lún.

苍颉字：传说中汉字创造者仓颉所造的文字，此处指舞蹈队列摆出文字造型;法王轮：佛家语，指佛法如车轮辗转传布。此处形容灯火如法轮般璀璨辉煌

不觉东方日，遥垂御藻新。
Bù jué dōngfāng rì, yáo chuí yù zǎo xīn.

东方日：黎明时东升的太阳;御藻：帝王所作诗文。新：指皇帝即兴创作的新诗

（全诗注释说明：此诗为唐代孙逖《正月十五日夜应制》作品，描绘元宵夜洛阳皇城庆典盛况。前两联写天子与民同乐的节日气象，颈联以"仓颉字""法王轮"暗喻歌舞、灯艺之精妙，尾联通过通宵欢宴不觉天明、御笔新诗的细节，展现盛世雍容气象。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典