通译文库:汉语诗词

王勃五律:春日还郊

属类：古代诗词- -[作者: 王勃] -[阅读: 230] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

闲情兼嘿语，携杖赴岩泉。
Xián qíng jiān hēi yǔ, xié zhàng fù yánquán.

怀着闲适的心情与沉默的思绪;拄着手杖走向山岩与清泉

草绿萦新带，榆青缀古钱。
Cǎolǜ yíng xīn dài, yú qīng zhuì gǔ qián.

嫩绿的春草如萦绕的新织锦带;青翠的榆荚似串串古代钱币

鱼床侵岸水，鸟路入山烟。
Yú chuáng qīn àn shuǐ, niǎo lù rùshān yān.

渔人的拦鱼设施漫入岸边的水流;飞鸟经行的路径隐入山间云雾

还题平子赋，花树满春田。
Hái tí píngzi fù, huā shù mǎn chūntián.

归来时像张衡作《归田赋》般题诗抒怀;烂漫花树装点着整片春日的田野

注：本诗通过"草绿萦带""榆青缀钱"等精妙比喻，展现早春景致的生机盎然。尾联用东汉张衡作《归田赋》的典故，暗含归隐自然之志。全诗以工整的对仗、流动的笔触，构建出物我相融的田园意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典