投簪下山阁,携酒对河梁。
Tóu zān xiàshān gé, xié jiǔ duì hé liáng.
投下簪子,离开山间的楼阁,意指辞官归隐。;带着酒来到河桥边,准备对景畅饮。
陕水牵长镜,高花送断香。
Shǎn shuǐ qiān zhǎng jìng, gāo huā sòng duàn xiāng.
陕水如同拉开的明镜,形容水面清澈平静。;高处的花朵随风飘来断续的香气。
繁莺歌似曲,疏蝶舞成行。
Fán yīng gē shì qū, shū dié wǔ chéngxíng.
密集的黄莺鸣叫如同奏乐般动听。;稀疏的蝴蝶翩翩起舞,排列成行。
自然催一醉,非但阅年光。
Zìrán cuī yī zuì, fēidàn yuè nián guāng.
这般自然美景令人不禁沉醉其中。;不只是为了消磨时光,更是在体悟自然之趣。
4