在昔谬司宪,常僚惟有君。
Zài xī miù sī xiàn, cháng liáo wéiyǒu jūn.
往昔我谬居御史之职;同僚中唯有您最是知己
报恩如皎日,致位等青云。
Bào'ēn rú jiǎo rì, zhì wèi děng qīngyún.
报效君恩如白日般光明磊落;官位显赫直上青云
削藁书难见,除苛事早吟。
Xuē gǎo shū nàn jiàn, chú kē shì zǎo yín.
销毁草稿难见真迹(指为官谨慎);废除苛政早有诗篇传颂
双旌不可驻,风雪路岐分。
Shuāng jīng bùkě zhù, fēng xuě lù qí fēn.
双旌仪仗不能久留;风雪中在岔路口分别|
4