通译文库:汉语诗词

武元衡五律:酬崔使君寄麈尾

属类：古代诗词- -[作者: 武元衡] -[阅读: 196] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

贤人嘉尚同，今制古遗风。
Xiánrén jiā shàng tóng, jīn zhì gǔ yífēng.

【贤人】指品德高尚之人【嘉尚】赞美推崇【同】共识，志趣相投全句意为：贤德之人共同崇尚美好品格 ;【今制】当代的礼制法度【古遗风】古代传承的风范全句意为：当今制度中延续着古代遗风

寄我襟怀里，辞君掌握中。
Jì wǒ jīnhuái lǐ, cí jūn zhǎngwò zhōng.

【襟怀】胸怀、心意全句意为：将心意寄托于我的胸怀 ;【掌握】手中所持，指书信全句意为：从您手中接过辞章书信

金声劳振远，玉柄借谈空。
Jīn shēng láo zhèn yuǎn, yù bǐng jiè tán kōng.

【金声】金石之声，喻诗文佳音【振远】声名远播全句意为：劳您让佳作声名远扬 ;【玉柄】玉制麈尾柄，指清谈【谈空】谈论玄理全句意为：借清谈共论玄妙之理

执玩驰心处，迢迢巴峡东。
Zhí wán chí xīn chù, tiáotiáo bā xiá dōng.

【执玩】手持赏玩【驰心】心驰神往全句意为：手持信札令人心向往之 ;【迢迢】遥远貌【巴峡】长江巴东段峡谷全句点明寄诗者所在荆南（今湖北西部）的地理位置|

注：本诗通过“金声玉柄”的典雅意象，展现唐代士大夫以诗文相交的雅趣，尾句以“巴峡东”点明空间距离，暗含对友人的思念之情。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典