通译文库:汉语诗词

武元衡五律:八月十五夜与诸公锦楼望月得中字

属类：古代诗词- -[作者: 武元衡] -[阅读: 197] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

玉轮初满空，迥出锦城东。
Yù lún chū mǎn kōng, jiǒng chū jǐn chéng dōng.

迥出：高远地升起；锦城：成都别称;秦楼镜：借秦穆公女弄玉吹箫的典故，指代华美楼阁中的妆镜

相向秦楼镜，分飞碣石鸿。
Xiāngxiàng qín lóu jìng, fēn fēi jiéshí hóng.

碣石鸿：化用曹植《赠白马王彪》"孤雁飞南游，过庭长哀吟"意象，喻指分离;暗用月宫桂树典故，描写宴席间侍女携香而行

桂香随窈窕，珠缀隔玲珑。
Guìxiāng suí yǎotiǎo, zhū zhuì gé línglóng.

珠缀：珠帘；隔玲珑：透过珠帘可见玲珑月色;与往昔的秋月作对比

不及前秋月，圆辉凤沼中。
Bùjí qián qiūyuè, yuán huī fèng zhǎo zhōng.

凤沼：凤凰池，唐代指中书省，暗示此诗创作于中书省宴饮场合;凤沼：凤凰池，唐代指中书省，暗示此诗创作于中书省宴饮场合

注：本诗通过"玉轮""秦楼镜"等意象构建双重意境，既写实景又暗含人事。颔联以"碣石鸿"喻朝中同僚离散，颈联"桂香""珠缀"暗扣宴饮场景与月宫传说，尾联借月抒怀，表达对往昔中书省共事时光的追忆。全诗将节令宴饮、月夜景致与官场际遇巧妙融合，体现唐代官员宴游诗的典型特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典