正文 目录 诗库目录 作者介绍
武元衡五律:津梁寺采新茶与幕中诸公遍赏,芳香尤异,因:送柳郎中裴起居
属类:古代诗词- -[作者: 武元衡] -[阅读: 206]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
灵州碧岩下,荑英初散芳。
Líng zhōu bì yánxià, tí yīng chū sàn fāng.
灵州:今宁夏灵武一带,唐代边陲重镇。碧岩:青黑色的山岩;荑英:草木初生的嫩芽花蕊。散芳:散发芳香
涂涂犹宿露,采采不盈筐。
Tú tú yóu sù lù, cǎi cǎi bù yíng kuāng.
涂涂:露水浓重貌。宿露:隔夜的露水;采采:采摘不止。不盈筐:未满竹筐,形容收获稀少
阴窦藏烟湿,单衣染焙香。
Yīn dòu cáng yān shī, dānyī rǎn bèi xiāng.
阴窦:阴暗的洞穴。藏烟湿:雾气氤氲潮湿;染焙香:衣物沾染烘茶时的香气
幸将调鼎味,一为奏明光。
Xìng jiāng diào dǐng wèi, yī wéi zòu míngguāng.
调鼎味:原指宰相治理国家如调鼎中滋味,此处双关茶味;明光:汉代明光宫,代指朝廷。意为进献朝廷
沱江水绿波,喧鸟去乔柯。
Tuójiāng shuǐlǜ bō, xuān niǎo qù qiáo kē.
沱江泛着碧绿的波纹;喧闹的鸟儿飞离高大的树木
南浦别离处,东风兰杜多。
Nánpǔ biélí chù, dōngfēng lán dù duō.
在南浦这个离别之地;东风吹拂着繁盛的兰草与杜若
长亭春婉娩,层汉路蹉跎。
Chángtíng chūn wǎn miǎn, céng hàn lù cuōtuó.
长亭畔春色柔美;高远的云霄之路坎坷难行
会有归朝日,班超奈老何。
Huì yǒu guī zhāorì, bānchāo nài lǎo hé.
终有重返朝廷之日;可像班超般年老归乡又能如何
8
注:末句借东汉班超“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关”的典故,暗喻功业未竟而年华已老的怅惘。
                                                      
                                                    
简典