通译文库:汉语诗词

杨炯五律:出塞:送丰城王少府

属类：古代诗词- -[作者: 杨炯] -[阅读: 286] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

塞外欲纷纭，雌雄犹未分。
Sàiwài yù fēnyún, cíxióng yóu wèi fēn.

边疆战事纷乱将起;胜负尚未见分晓

明堂占气色，华盖辨星文。
Míngtáng zhàn qìsè, huágài biàn xīng wén.

在朝堂观测天象气运;通过华盖星辨识星象征兆

二月河魁将，三千太乙军。
èr yuè hé kuí jiāng, sānqiān tài yǐ jūn.

二月由河魁星值守主将位;太乙神麾下三千精锐之师

丈夫皆有志，会见立功勋。
Zhàngfū jiē yǒuzhì, huìjiàn lì gōngxūn.

好男儿皆怀报国壮志;终将见得建功立业刻勋碑

愁结乱如麻，长天照落霞。
Chóu jié luàn rú má, cháng tiān zhào luò xiá.

愁绪纷乱如麻絮缠绕;天际霞光映照苍茫暮色

离亭隐乔树，沟水浸平沙。
Lí tíng yǐn qiáo shù, gōu shuǐ jìn píng shā.

送别长亭隐于高树之后;溪流漫过平坦的沙地

左尉才何屈，东关望渐赊。
Zuǒ wèi cái hé qū, dōng guān wàng jiàn shē.

感叹校书郎官职卑微难展才华;东关遥远渐行渐远

行看转牛斗，持此报张华。
Xíng kàn zhuǎn niú dǒu, chí cǐ bào zhāng huá.

遥望北斗随军远行;借典故期许建立军功

注：末联化用《晋书·张华传》典故，张华见斗牛间有紫气，遣人于丰城掘得宝剑。此处喻指刘校书必能在军中展现非凡才能）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典