通译文库:汉语诗词

杨炯五律:从军行:送临津房少府

属类：古代诗词- -[作者: 杨炯] -[阅读: 288] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

烽火照西京，心中自不平。
Fēnghuǒ zhào xījīng, xīnzhōng zì bùpíng.

烽火：古代边防报警的烟火。照：映照。西京：指长安，唐代都城。此句意为边境告急的烽火映红了长安城。;心中自然激荡起难以平静的豪情。既含对国事的忧愤，亦显报国之志油然而生

牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
Yá zhāng cí fèng quē, tiěqí rào lóng chéng.

牙璋：古代发兵用的符信，分两块相合处呈牙状。凤阙：汉代宫阙名，泛指皇宫。此句写将领奉兵符辞别京城;铁骑：披甲的战马，指精锐骑兵。龙城：匈奴祭天处，代指敌方要地。铁甲骑兵已包围敌方重镇

雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
Xuě àn diāo qí huà, fēng duō zá gǔ shēng.

凋：褪色。大雪纷飞使军旗彩绘暗淡失色，极写边塞苦寒;狂风呼啸中夹杂着震天战鼓声，渲染战场肃杀氛围

宁为百夫长，胜作一书生。
Níng wèi bǎi fū zhǎng, shèng zuò yī shūshēng.

百夫长：下级军官。宁愿担任统领百人的低级军官;远胜于做一个埋首经籍的文弱书生。末二句直抒投笔从戎的壮志豪情

岐路三秋别，江津万里长。
Qílù sānqiū bié, jiāngjīn wànlǐ cháng.

在岔路口作三秋时节的离别;江边渡口遥隔万里之遥

烟霞驻征盖，弦奏促飞觞。
Yānxiá zhù zhēng gài, xián zòu cù fēi shāng.

晚霞映照下暂停远行的车盖;丝弦奏乐催促着传杯飞盏

阶树含斜日，池风泛早凉。
Jiē shù hán xié rì, chí fēng fàn zǎo liáng.

石阶旁的树木浸染着斜阳余晖;池上清风荡漾着初秋凉意

赠言未终竟，流涕忽沾裳。
Zèngyán wèi zhōng jìng, liú tì hū zhān shang.

临别赠言尚未说完;泪水忽然已沾湿衣襟

注：本诗通过“烟霞驻盖”“弦奏飞觞”的饯别场景与“阶树斜日”“池风早凉”的秋景描写，层层递进展现离别时欲语先悲的深情。尾联“未终竟”“忽沾裳”的猝然收束，恰似弦断声咽，将强自抑制的离愁推向高潮。全诗对仗工稳而气韵流动，初唐五律中已见盛唐气象。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典