通译文库:汉语诗词

杨炯五律:刘生:送郑州周司空

属类：古代诗词- -[作者: 杨炯] -[阅读: 302] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

卿家本六郡，年长入三秦。
Qīng jiā běn liù jùn, nián zhǎng rù sān qín.

六郡：指陇西、天水、安定、北地、上郡、西河，汉代西北边陲六郡，多出良将。此处喻指出身将门世家;三秦：项羽分关中为雍、塞、翟三国，合称三秦，今陕西关中一带。指成年后奔赴京畿要地

白璧酬知己，黄金谢主人。
Bái bì chóu zhījǐ, huángjīn xiè zhǔrén.

白璧：珍贵玉器，象征诚挚情谊。化用《史记·虞卿传》"白璧一双"典故，表达对知遇之恩的回报;黄金：贵重财帛，暗用战国纵横家以金帛结援的典故，彰显慷慨酬谢之意

剑锋生赤电，马足起红尘。
Jiàn fēng shēng chì diàn, mǎ zú qǐ hóngchén.

赤电：红色电光，形容宝剑挥动时寒光耀目，典出《西京杂记》汉高祖斩白蛇剑"光彩射人";红尘：骏马奔驰扬起的红色尘土，暗合"六郡"健儿善骑射的雄姿，展现英武气概

日暮歌钟发，喧喧动四邻。
Rìmù gē zhōng fā, xuānxuān dòng sìlín.

歌钟：编钟音乐，语出《左传》"歌钟二肆"，指华宴上的礼乐声响;喧喧：声响浩大，化用鲍照《咏史》"宾御纷飒沓，鞍马光照地"的宴饮盛况

汉国临清渭，京城枕浊河。
Hàn guó lín qīng wèi, jīngchéng zhěn zhuó hé.

汉国：指长安；临：靠近；清渭：渭水，以清澈著称;京城：长安；枕：依傍；浊河：黄河，以浑浊著称

居人下珠泪，宾御促骊歌。
Jū rén xià zhū lèi, bīn yù cù lígē.

居人：送行者；下：流下；珠泪：眼泪如珍珠般滚落;宾御：宾客与驾车者；促：催促；骊歌：离别时唱的《骊驹》诗

望极关山远，秋深烟雾多。
Wàng jí guānshān yuǎn, qiū shēn yānwù duō.

望极：极目远眺；关山：边关山岭;秋深：深秋时节；烟雾：山间雾气

唯馀三五夕，明月暂经过。
Wéi yú sānwǔ xī, míngyuè zàn jīngguò.

唯馀：只剩下；三五夕：农历十五的夜晚;明月短暂地经过，暗喻相聚短暂

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典