通译文库:汉语诗词

杨凝五律:送客往鄜州:别谪者

属类：古代诗词- -[作者: 杨凝] -[阅读: 222] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

新参将相事营平，锦带騂弓结束轻。

Xīncān jiàng xiàng shì yíng píng, jǐn dài xīng gōng jiéshù qīng.

晓上关城吟画角，暗驰羌马发支兵。

Xiǎo shàng guān chéng yín huà jiǎo, àn chí qiāng mǎ fā zhī bīng.

此地闻犹恶，人言是所之。

Cǐdì wén yóu è, rén yán shì suǒ zhī.

一家书绝久，孤驿梦成迟。

Yījiā shū jué jiǔ, gū yì mèng chéng chí.

《送客往洞庭》唐·杨凝此地闻犹恶，人言是所之。
{此地：指贬谪或远行之地；闻犹恶：听闻已觉险恶；人言是所之：人们都说这正是我要去的地方。} 一家书绝久，孤驿梦成迟。
{一家书绝久：与家中书信断绝已久；孤驿：孤寂的驿站；梦成迟：连归梦都迟迟难成。} 八月三湘道，闻猿冒雨时。
{三湘：泛指湖南洞庭湖一带；闻猿：听猿啼（古诗词中猿声多寓悲凉）；冒雨时：在雨中跋涉之时。} 不须祠楚相，臣节转堪疑。
{祠楚相：祭祀楚相（暗用屈原忠而见疑典故）；臣节：为臣的节操；转堪疑：反而更易遭人猜疑。} **注**：全诗以荒僻孤寂的旅途景象，暗喻仕途坎坷与忠信难守的困境，尾联借屈原典故意在反讽，抒发了诗人对宦海浮沉的悲慨与自嘲。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典