通译文库:汉语诗词

杨凝五律:送客归湖南

属类：古代诗词- -[作者: 杨凝] -[阅读: 217] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

湖南树色尽，了了辨潭州。
Húnán shù sè jǐn,liǎoliǎo biàn tán zhōu.

湖南树色尽，{湖南：洞庭湖以南地区；树色尽：指舟行渐远，岸边树影逐渐模糊消失}了了辨潭州。{了了：清晰分明貌；潭州：今湖南长沙，唐代州名}

雨散今为别，云飞何处游。
Yǔ sàn jīn wéi bié, yún fēi hé chù yóu.

雨散今为别，{雨散：既实指阵雨初歇，亦暗喻友人离散}云飞何处游。{云飞：喻友人行踪飘忽如云，兼含关切挂念}

情来偏似醉，泪迸不成流。
Qíng lái piān shì zuì, lèi bèng bùchéng liú.

情来偏似醉，{内心离情涌来时恍惚如醉，状难言愁绪}泪迸不成流。{悲恸至泪水迸涌却凝噎难流，极写别痛之深}

那向萧条路，缘湘篁竹愁。
Nà xiàng xiāotiáo lù, yuán xiāng huáng zhú chóu.

那向萧条路，{那向：奈何走向；萧条路：指友人将行的荒凉水路}缘湘篁竹愁。{缘：沿着；湘：湘江；篁竹：丛生之竹，其声萧瑟易引愁思；化用湘妃竹典故暗喻别恨}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典