通译文库:汉语诗词

崔峒七律:送王侍御佐婺州（作郎士元：盖少府新除江南

属类：古代诗词- -[作者: 崔峒] -[阅读: 266] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

闻君作尉向江潭。
Wén jūn zuò wèi xiàngjiāng tán.

听说您将赴任江潭担任县尉之职

吴越风烟到自谙。
Wúyuè fēng yān dào zì ān.

江南的山水风物您本就熟悉

客路寻常经竹径，人家大底傍山岚。
Kè lù xúncháng jīng zhú jìng, rénjiā dà dǐ bàng shānlán.

旅途常要穿越竹林小径;村舍大多依傍着山间云雾

缘溪花木偏宜远，避地衣冠尽向南。
Yuán xī huāmù piān yí yuǎn, bì dì yīguān jǐn xiàng nán.

沿溪的花木最宜远观;避乱的人们都向南迁徙

惟有夜猿啼海树，思乡望北意难堪。
Wéiyǒu yè yuán tí hǎi shù, sīxiāng wàng běi yì nánkān.

唯有夜猿在海边树上哀啼;令人北望故乡情难自已

注：本诗通过“竹径”“山岚”“缘溪花木”等意象勾勒出浙东山水画卷，尾联以猿啼烘托客愁，暗含安史之乱后士人南迁的历史背景。“避地衣冠”既指友人赴任，亦暗合当时文人避乱江南的普遍现象。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典