正文 目录 诗库目录 作者介绍
胡曾七律:杂曲歌辞·独不见:题周瑜将军庙
属类:古代诗词- -[作者: 胡曾] -[阅读: 226]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
玉关一自有氛埃,年少从军竟未回。
Yù guān yī zì yǒu fēn āi, niánshào cóngjūn jìng wèi huí.
玉门关一带自从有了战乱硝烟;少年从军征战最终未能归还
门外尘凝张乐榭,水边香灭按歌台。
Mén wài chén níng zhāng lè xiè, shuǐ biān xiāng miè àn gē tái.
门外尘土凝结了当年奏乐的歌台;水边香气消散了曾经歌舞的楼台
窗残夜月人何处,帘卷春风燕复来。
Chuāng cán yè yuè rén hé chù, lián juǎn chūnfēng yàn fù lái.
夜月透过残窗,故人今在何方;春风卷起帘栊,旧燕依然归来
万里寂寥音信绝,寸心争忍不成灰。
Wànlǐ jìliáo yīnxìn jué, cùnxīn zhēng rěn bùchéng huī.
万里之外寂寞寥落音书断绝;这颗心怎忍不化作死灰
共说生前国步难,山川龙战血漫漫。
Gòng shuō shēngqián guó bù nán, shānchuān lóng zhàn xuè mànmàn.
人们都在谈论先主生前国家步履维艰的境况;当年群雄割据争战,山河间战血漫流如龙相斗
交锋魏帝旌旂退,委任君王社稷安。
Jiāofēng wèi dì jīng qí tuì, wěirèn jūnwáng shèjì ān.
与魏帝曹操交战,终令其旌旗败退;将国事托付给贤明君主,使社稷得以安定
庭际雨余春草长,庙前风起晚光残。
Tíng jì yǔ yú chūncǎo zhǎng, miào qián fēng qǐ wǎn guāng cán.
庭院中春雨过后春草滋长;祠庙前晚风吹起,暮色苍茫
功勋碑碣今何在,不得当时一字看。
Gōngxūn bēijié jīn hézài, bùdé dāngshí yī zì kàn.
记载功勋的石碑如今何在;已不能看到当年镌刻的任何一个字
8
(注:此诗为唐末诗人胡曾咏史之作,通过蜀汉旧事抒发历史兴亡之叹。诗中“魏帝”指曹操,“委任君王”暗指刘备托孤诸葛亮之事,末联借碑碣湮灭喻功业终将消逝于历史长河。)
                                                      
                                                    
简典