通译文库:汉语诗词

胡曾七律:交河塞下曲

属类：古代诗词- -[作者: 胡曾] -[阅读: 223] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

交河冰薄日迟迟，汉将思家感别离。

Jiāohé bīng bò rì chí chí, hàn jiāng sī jiā gǎn biélí

塞北草生苏武泣，陇西云起李陵悲。

Sàiběi cǎoshēng sūwǔ qì, lǒngxī yún qǐ lǐlíng bēi

晓侵雉堞乌先觉，春入关山雁独知。

Xiǎo qīn zhìdié wū xiānjué, chūn rù guānshān yàn dú zhī

何处疲兵心最苦，夕阳楼上笛声时。

Hé chù pí bīng xīn zuì kǔ, xīyáng lóu shàng dí shēng shí

交河{西域交河城附近的河流，位于今新疆吐鲁番一带}冰薄{冰层较薄}日迟迟{太阳缓缓升起，形容春日昼长}，汉将{汉朝将领，此处借指唐代戍边将士}思家{思念家乡}感别离{感伤与亲人分离}。塞北{泛指北方边塞地区}草生{春草萌生}苏武泣{苏武被匈奴扣押十九年，坚贞不屈，此处借苏武之泪喻戍边之苦}，陇西{今甘肃一带，唐代边防要地}云起{乌云密布}李陵悲{李陵战败降匈奴，终生未能归汉，此处借其悲愤喻将士无奈}。晓侵雉堞{清晨阳光照到城墙上}乌先觉{乌鸦最先察觉天亮}，春入关山{春意传到边关山川}雁独知{只有南归大雁知晓时节变化}。何处疲兵{疲惫的士兵}心最苦{内心最为痛苦}，夕阳楼上{夕阳映照的城楼}笛声时{传来幽怨笛声的时刻}。（全诗通过边塞春景与历史典故的交织，凸显戍边将士思乡苦闷与壮志难酬的悲凉心境。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典