注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
王建七律:送阿史那将军安西迎旧使灵榇（一作送史将军
属类：古代诗词- -[作者: 王建] -[阅读: 207]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
汉家都护边头没，旧将麻衣万里迎。
Hàn jiā dū hù biān tóu méi, jiù jiāng máyī wànlǐ yíng.
【汉家】借指唐朝；【都护】唐代边疆军政长官；【边头没】指都护战死在边疆 ;【旧将】老部将；【麻衣】丧服；【万里迎】远赴万里迎接灵柩
阴地背行山下火，风天错到碛西城。
Yīn dì bèi xíng shānxià huǒ, fēng tiān cuò dào qì xīchéng.
【阴地】背阴之地；【背行】夜间潜行；【山下火】指吐蕃篝火 ;【风天】刮风天气；【错到】艰难抵达；【碛西城】西域安西都护府治所
单于送葬还垂泪，部曲招魂亦道名。
Chán yú sòngzàng hái chuí lèi, bù qǔ zhāohún yì dào míng.
【单于】匈奴首领，此指西域部族首领；【送葬】参加葬礼；【垂泪】落泪致哀 ;【部曲】部下将士；【招魂】举行招魂仪式；【道名】呼喊死者名字
却入杜陵秋巷里，路人来去读铭旌。
Què rù dù líng qiū xiàng lǐ, lùrén lái qù dú míng jīng.
【却入】最终回到；【杜陵】长安附近陵邑，代指长安；【秋巷】秋日巷陌 ;【路人】过往行人；【铭旌】书写死者官衔姓名的丧幡 全诗通过“麻衣迎灵”“阴地背行”“招魂道名”等意象，展现了对殉国将领的深切哀悼，尾句“读铭旌”更以平民瞻仰的场景，烘托出对忠烈之士的集体追思。
4
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8