我家家西老棠树,须晴即晴雨即雨。
Wǒjiā jiā xī lǎo táng shù, xū qíng jí qíngyǔ jí yǔ.
我家西边有一棵古老的棠梨树;天要晴便晴,要雨便雨(形容风调雨顺)
四时八节上杯盘,愿神莫离神处所。
Sì shí bā jié shàng bēi pán, yuàn shén mò lí shén chùsuǒ.
一年四季和重要节气都摆上酒食祭祀;祈求神灵不要离开供奉它的地方
男不着丁女在舍,官事上下无言语。
Nán bùzháo dīng nǚ zài shě, guān shì shàngxià wú yányǔ.
男丁不需服役,女子安居家中(喻生活安宁);官府上下没有纠纷诉讼(形容太平无事)
老身长健树婆娑,万岁千年作神主。
Lǎo shēncháng jiàn shù pósuō, wànsuì qiānnián zuò shénzhǔ.
我年老却身体康健,棠树枝叶茂盛;愿与棠树千秋万岁共同作为此地守护神
4