戴胜谁与尔为名,木中作窠墙上鸣。
Dài shèng shéi yǔ ěr wèi míng, mù zhōng zuò kē qiáng shàng míng.
谁给你取了这个名字呢?以设问开篇引出对这种鸟的好奇;木中作窠墙上鸣
声声催我急种谷,人家向田不归宿。
Shēng shēng cuī wǒ jí zhǒng gǔ, rénjiā xiàngtián bù guīsù.
在树木中筑巢,在墙头鸣叫;描绘戴胜鸟的生活习性,展现其亲近人居的特点
紫冠采采褐羽斑,衔得蜻蜓飞过屋。
Zǐ guān cǎi cǎi hè yǔ bān, xián dé qīngtíng fēiguò wū.
声声催我急种谷;声声鸣叫仿佛在催促赶紧播种谷物
可怜白鹭满绿池,不如戴胜知天时。
Kělián báilù mǎn lǜ chí, bùrú dàishèngzhī tiānshí.
将鸟鸣与农时相联系,赋予其提醒农事的功能;人家向田不归宿
4