注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
王建七律:昭应官舍:老妇叹镜
属类：古代诗词- -[作者: 王建] -[阅读: 204]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
痴顽终日羡人闲，却喜因官得近山。
Chī wán zhōngrì xiàn rén xián, què xǐ yīn guān dé jìnshān.
愚钝之人整日羡慕他人的清闲生活;却因担任官职而得以亲近山林
斜对寺楼分寂寂，远从溪路借潺潺。
Xié duì sì lóu fēn jí jí, yuǎn cóng xī lù jiè chánchán.
斜对着寂静的寺院楼阁;从远处溪流边借来潺潺水声
眇身多病唯亲药，空院无钱不要关。
Miǎo shēn duō bìng wéi qīn yào, kōng yuàn wú qián bùyào guān.
体弱多病只能与药物为伴;庭院空寂无钱也不愿闭门谢客
文案把来看未会，虽书一字甚惭颜。
Wén'àn bǎ lái kàn wèi huì, suī shū yī zì shén cán yán.
拿起公文却看不懂其中内容;即使只写一个字也深感惭愧
嫁时明镜老犹在，黄金镂画双凤背。
Jià shí míngjìng lǎo yóu zài, huángjīn lòu huà shuāng fèng bèi.
出嫁时使用的明镜至今仍保存着;镜背用黄金镂刻着双凤图案
忆昔咸阳初买来，灯前自绣芙蓉带。
Yì xī xiányáng chū mǎi lái, dēng qián zì xiù fúróng dài.
回忆往昔在咸阳刚买回这面镜子时;曾在灯前亲手绣制芙蓉纹样的镜囊系带
十年不开一片铁，长向暗中梳白发。
Shí nián bù kāi yīpiàn tiě, zhǎng xiàng ànzhōng shū bái fà.
十年未曾打开镜匣;常在昏暗光线下梳理渐生的白发
今日后床重照看，生死终当此长别。
Jīnrì hòu chuáng zhòng zhàokàn, shēngsǐ zhōng dāng cǐ cháng bié.
今日重新在卧榻旁对镜自照;意识到生死终究要与这面镜子永别
8
（注：全诗通过“明镜”这一信物，串联起女子从出嫁到暮年的人生轨迹。镜背双凤象征婚姻誓约，十年闭镜暗喻寡居生活，末句“生死长别”既指与镜永诀，更暗含对逝去岁月的追忆，体现唐代闺怨诗“以物载情”的典型笔法。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8