注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
王建七律:别李赞侍御
属类：古代诗词- -[作者: 王建] -[阅读: 203]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
同受艰难骠骑营，半年中听揭枪声。
Tóng shòu jiānnán biāo qí yíng, bànnián zhòng tīng jiē qiāng shēng.
【注释】骠骑营：汉代骠骑将军霍去病的军营，此处借指军旅生涯。全句意为曾与友人共同在军营中经历艰难岁月。 ;【注释】揭枪：古代长柄兵器。此句描写半年间不断听闻兵器碰撞的军营生活。
草头送酒驱村乐，贼里看花著探兵。
Cǎo tóu sòng jiǔ qū cūn lè, zéi lǐ kàn huāzhe tàn bīng.
【注释】草头：指乡野民间。驱：安排。全句写乡民携酒奏乐犒军的场景。 ;【注释】在敌情紧张时仍赏花，需派遣侦察兵护卫。展现战时特殊的闲情逸致。
讲易工夫寻已圣，说诗门户别来情。
Jiǎng yì gōngfū xún yǐ shèng, shuō shī ménhù bié lái qíng.
【注释】易：《周易》。谓研习《周易》的造诣已近圣贤境界，赞友人才学。 ;【注释】说诗：讨论《诗经》。门户：学派观点。指分别后仍关注对方的诗学见解。
荐书自入无消息，卖尽寒衣却出城。
Jiàn shū zì rù wú xiāoxī, mài jǐn hányī què chūchéng.
【注释】荐书：举荐信函。暗示投递的举荐信迟迟没有回音。 ;【注释】寒衣：冬衣。写为生计所迫典当衣物后离开京城的困顿境遇。 【全诗背景】 此诗通过军旅记忆与现实困境的对照，既追忆与友人共度的峥嵘岁月，又流露怀才不遇的悲慨，末联“卖尽寒衣”的细节描写，深刻呈现了中唐寒士的生存窘境。
4
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8