注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
王冕七律:别友
属类：古代诗词- -[作者: 王冕] -[阅读: 235]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
吴松江上听春雨，共说乡关动寂寥。
Wú sōngjiāng shàng tīng chūnyǔ, gòng shuō xiāng guān dòng jìliáo.
吴松江：古称松江，今苏州河，流经吴地。此句写作者客居吴地，在江上静听春雨的情景，奠定全诗漂泊思乡的基调;乡关：故乡。寂寥：空寂凄凉。此句写与友人共话故乡，触动内心漂泊无依的孤寂之情
满地落花增感慨，故家乔木已萧条。
Mǎn dì luòhuā zēng gǎnkǎi, gù jiā qiáomù yǐ xiāotiáo.
以落花满地的暮春景象，暗喻时光流逝、人生易老，强化了游子的伤怀情绪;故家：祖居。乔木：高大树木，象征世家大族。此句暗指故园历经战乱或岁月变迁，已显衰败之象
十年旧事浑疑梦，一别离情转觉饶。
Shí nián jiùshì hún yí mèng, yī biélí qíng zhuǎn jué ráo.
浑：全、都。写十年漂泊往事如梦境般虚幻，透露出对人生沧桑的恍惚之感;饶：多、深。言离别日久，反而更觉情思深重，运用反衬手法强化离愁
后夜钱塘望明月，□华无奈雪飘飘。
Hòu yè qiántáng wàng míngyuè,□huá wúnài xuě piāo piāo.
钱塘：指杭州。设想未来在钱塘月夜遥望故乡，延续空间上的思乡线索;□华：原稿字迹残缺，据诗意推测或为"荣华""韶华"。此句以风雪飘零的景象，暗喻人生荣华易逝，抱负难展的无奈
4
注：本诗通过春雨、落花、明月、风雪等意象串联，呈现了元末文人乱世漂泊的典型心境，在时空交错的抒写中，既有对故园凋零的痛惜，亦含对人生无常的哲思。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8