正文 目录 诗库目录 作者介绍
王冕七律:春日即事
属类:古代诗词- -[作者: 王冕] -[阅读: 233]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
二月三日雨不歇,桃花杏花吹作泥。
Èr yuè sān rì yǔ bù xiē, táohuā xìng huā chuī zuò ní.
农历二月初三阴雨连绵不停歇,点明时节与特殊天气;盛开的桃花杏花被风雨吹落碾作尘泥,暗喻春光易逝
积垒可怜飞燕苦,伤春无奈杜鹃啼。
Jī lěi kělián fēi yàn kǔ, shāng chūn wúnài dùjuān tí.
燕子因雨水浸湿巢穴而艰难垒窝,"积垒"既指燕巢亦暗喻人间艰辛;杜鹃啼声如诉"不如归去",更添春日伤感情绪
关河气转风云合,边塞烽多草树迷。
Guān hé qì zhuǎn fēngyún hé, biānsài fēng duō cǎo shù mí.
关隘江河间气象转变风云汇聚,暗指边境局势动荡;边塞烽火台烟焰频起,连草木都笼罩在迷茫战雾中
老我疏狂思舞剑,兴来不待五更鸡。
Lǎo wǒ shūkuáng sī wǔ jiàn, xìng lái bu dài wǔ gēng jī.
年老的我仍怀疏放狂傲之气,欲以舞剑抒发胸臆;豪情迸发时等不及雄鸡报晓,凸显诗人率性而为的豪迈
4
注:此诗通过春雨落花的自然景象与边塞风云的社会图景交织,既伤春光易逝,又忧国事艰难,最终以"舞剑"意象展现老而弥坚的壮怀,体现了元末文人特有的忧患意识与豪侠气质。
                                                      
                                                    
简典