正文 目录 诗库目录 作者介绍
王冕七律:次答王敬助
属类:古代诗词- -[作者: 王冕] -[阅读: 239]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
束书归住水南村,且把犁锄教子孙。
Shù shū guī zhù shuǐ náncūn, qiě bǎ lí chú jiào zǐsūn.
收拾书籍归隐到水南边的村庄;暂且拿起农具教导子孙耕种
垒石旋成蒸药灶,插篱将就种瓜园。
Lěi shí xuán chéng zhēng yào zào, chā lí jiāng jiù zhǒng guā yuán.
堆砌石块很快搭成蒸药的火灶;插上篱笆权当开辟种瓜的园圃
谈挥麈尾风生座,醉倒垆头月满轩。
Tán huī zhǔ wěi fēng shēng zuò, zuì dào lú tóu yuè mǎn xuān.
清谈时挥动麈尾座间似起清风;醉倒在酒垆旁月光洒满窗轩
富贵功名只如此,何须多梦过侯门?
Fùguì gōngmíng zhǐ rúcǐ, héxū duō mèngguò hóu mén?
荣华富贵不过这般境界;何必总梦想踏进王侯将相之门
4
(注:麈尾即拂尘,魏晋名士清谈时常执;垆头指安放酒瓮的土台,代指酒肆)
                                                      
                                                    
简典