通译文库:汉语诗词

武元衡七律:春暮郊居寄朱舍人

属类：古代诗词- -[作者: 武元衡] -[阅读: 211] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

幽深不让子真居，度日闲眠世事疏。
Yōushēn bù ràng zi zhēn jū, dù rì xián mián shìshì shū.

注：子真指西汉隐士郑朴，字子真，隐居云阳谷口。此句言居处幽静深邃不逊于郑朴的隐居之所;注：疏，远离之意。写闲适生活，终日安眠，不问世事

春水满池新雨霁，香风入户落花馀。
Chūnshuǐ mǎn chí xīn yǔ jì, xiāng fēng rù hù luòhuā yú.

注：霁，雨雪停止，天气放晴。春雨初晴，池水盈满，一派清新;注：馀，残留、未尽。风中带着花香吹入室内，枝头尚有未落尽的残花

目随鸿雁穷苍翠，心寄溪云任卷舒。
Mù suí hóngyàn qióng cāngcuì, xīn jì xī yún rèn juǎn shū.

注：穷，极目远望。目光追随鸿雁直至天际苍翠尽头;注：卷舒，聚散开合。心境如溪上云彩般自在舒展，无拘无束

回首知音青琐闼，何时一为荐相如。
Huíshǒu zhīyīn qīng suǒ tà, hé shí yī wéi jiàn xiāng rú.

注：青琐闼，宫门镂刻青色图纹，代指朝廷。回望朝中知音好友所在之处;注：相如指司马相如，此处喻指张侍御。化用司马相如因杨得意荐举入朝典故，期盼友人早日获得举荐

【整体赏析】
此诗通过“幽居闲眠”“春池香风”构建隐逸图景，又以“目随鸿雁”“心寄溪云”抒写超脱心境，尾联转折中暗含对友人的期许。全诗工稳流丽，在隐逸情怀与仕途期许间形成张力，展现唐代士人“隐待时荐”的典型心态。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典