捩碧融青瑞色新,陶成先得贡吾君。
Liè bì róng qīng ruì sè xīn, táochéngxiān dé gòng wú jūn.
捩:扭转、调和;碧、青:指釉色;瑞色新:瓷器釉色如祥瑞焕然一新;陶成:烧制成瓷器;贡:进献;吾君:指皇帝
巧剜明月染春水,轻施薄冰盛绿云。
Qiǎo wān míngyuè rǎn chūnshuǐ, qīng shī bóbīngshèng lǜ yún.
剜:雕刻;明月:喻瓷器洁白;染春水:釉色如春水般清透;薄冰:形容瓷胎薄透;绿云:指茶叶在杯中舒展如云
古镜破苔当席上,嫩荷涵露别江滨。
Gǔ jìng pò tái dāng xí shàng, nèn hé hán lù bié jiāng bīn.
古镜:喻瓷器光洁如镜;破苔:打破茶汤浮沫;嫩荷:喻茶盏如新荷;涵露:承载露珠般茶汤
中山竹叶香初发,多病那堪中十分。
Zhōngshān zhú yèxiāngchū fā, duō bìng nà kān zhōng shífēn.
中山:产茶之地;竹叶:竹叶青茶;多病:诗人自况;那堪:怎能承受;中十分:指浓茶醉人之力
4