月落灯前闭北堂,神魂交入杳冥乡。
Yuè luò dēng qián bì běi táng, shénhún jiāo rù yǎo míng xiāng.
月落时分在灯前关闭北面的厅堂,暗示夜深人静;精神与魂魄一同进入幽深玄妙的境界
文通毫管醒来异,武帝衡芜觉后香。
Wéntōng háo guǎn xǐng lái yì, wǔdì héng wú jué hòu xiāng.
梦中得江淹授笔,醒来后文思卓异;汉武帝梦李夫人赠蘅芜,醒后犹有余香
传说已徵贤可辅,周公不见恨何长。
Chuánshuō yǐ zhēng xián kě fǔ, zhōugōng bùjiàn hèn hé zhǎng.
殷高宗已征召傅说为相,得贤臣辅佐;未能亲见周公治国,遗憾何其绵长
生松十八年方位,通塞人间岂合忙。
Shēng sōng shíbā nián fāngwèi, tōng sāi rénjiān qǐ hé máng.
松树生长需十八年方能成材定位;人世间的通达与困厄岂能强求躁进
4