正文 目录 诗库目录 作者介绍
徐寅七律:尚书惠蜡面茶
属类:古代诗词- -[作者: 徐寅] -[阅读: 252]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
武夷春暖月初圆,
Wǔyí chūnnuǎn yuèchū yuán,
{武夷山春天气候温暖,月亮刚刚变圆的时候}
采摘新芽献地仙。
cǎizhāi xīnyá xiàn de xiān.
{采摘茶树新芽制作茶叶,献给地仙(指尊贵的客人)}
飞鹊印成香蜡片,
Fēi què yìn chéngxiāng là piàn,
{将茶叶压制成带有飞鹊图案的蜡面茶饼}
啼猿溪走木兰船。
tí yuán xī zǒu mùlán chuán.
{在猿声啼鸣的溪流中,木兰木制成的船顺流而行}
金槽和碾沉香末,
Jīn cáo hé niǎn chénxiāng mò,
{用金属茶槽将掺有沉香末的茶饼细细碾碎}
冰碗轻涵翠缕烟。
bīng wǎn qīng hán cuì lǚ yān.
{青瓷茶碗中轻漾着翠绿色的茶汤,升起缕缕茶烟}
分赠恩深知最异,
Fēn zèng ēn shēn zhī zuì yì,
{将珍贵的茶叶分赠给恩深情重的知己}
晚铛宜煮北山泉。
wǎn dāng yí zhǔ běishān quán.
{最适合用晚间的茶铛来烹煮北山优质的泉水}
8
                                                      
                                                    
简典