通译文库:汉语诗词

徐寅七律:荔枝

属类：古代诗词- -[作者: 徐寅] -[阅读: 248] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

朱弹星丸灿日光，绿琼枝散小香囊。
Zhū dàn xīngwán càn rìguāng, lǜ qióng zhī sàn xiǎo xiāng náng.

星丸：繁星般圆润的果粒;全句：荔枝如朱红弹丸与星辰，在日光下璀璨生辉

龙绡壳绽红纹粟，鱼目珠涵白膜浆。
Lóng xiāo ké zhàn hóng wén sù, yú mù zhū hán bái mó jiāng.

绿琼枝散小香囊;绿琼：翠绿美玉，指荔枝枝叶

梅熟已过南岭雨，橘酸空待洞庭霜。
Méi shú yǐguò nán lǐng yǔ, jú suān kōng dài dòngtíng shuāng.

香囊：喻荔枝果实散发芬芳;全句：碧玉般的枝桠间垂挂着散发清香的果实

蛮山踏晓和烟摘，拜捧金盘献越王。
Mán shān tà xiǎo hé yān zhāi, bài pěng jīn pán xiàn yuèwáng.

龙绡壳绽红纹粟;龙绡：传说鲛人所织薄纱，喻荔枝壳

{红纹粟：壳上密布粟粒状红纹} {全句：龙绡般果壳绽裂现出红纹，如粟粒密布} {鱼目珠涵白膜浆} {鱼目珠：形容荔枝核似鱼目} {白膜浆：指果肉莹白浆汁充盈} {全句：内核如鱼目嵌在白玉般的果肉中} {梅熟已过南岭雨} {南岭：五岭以南，岭南地区} {全句：梅子成熟时节已过岭南雨季} {橘酸空待洞庭霜} {洞庭：洞庭湖，盛产柑橘} {全句：柑橘尚待洞庭霜降才能褪去酸涩} {蛮山踏晓和烟摘} {蛮山：南方山地古称} {和烟：伴着清晨雾气} {全句：拂晓踏着山雾在岭南采摘} {拜捧金盘献越王} {越王：泛指南方君主} {全句：恭奉金盘将珍果进献君王}!!【整体注解】
此诗通过四组工整对仗，先以多重比喻极写荔枝形色之珍奇（朱弹星丸、龙绡鱼目），再以梅橘反衬其成熟时节之独特，终以"踏烟采摘"与"金盘献王"的场景，展现荔枝作为贡品的珍贵地位。全诗意象密集，炼字精工，体现晚唐咏物诗典型特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典