正文 目录 诗库目录 作者介绍
徐寅七律:鹊
属类:古代诗词- -[作者: 徐寅] -[阅读: 251]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
神化难源瑞即开,雕陵毛羽出尘埃。
Shénhuà nán yuán ruì jí kāi, diāo líng máoyǔ chū chén'āi.
神妙的造化难以追溯源头,祥瑞之兆已然显现;雕陵的珍禽振翅高飞,脱离尘俗之境
香闺报喜行人至,碧汉填河织女回。
Xiāng guī bàoxǐ xíngrén zhì, bì hàn tián hé zhīnǚ huí.
闺阁中传来喜讯,远行的游子即将归来;银河之上鹊桥相连,织女渡河与牛郎相会
明月解随乌绕树,青铜宁愧雀为台。
Míngyuè jiě suí wū rào shù, qīngtóng níng kuì què wèi tái.
明月仿佛懂得情意,追随乌鸦绕树徘徊;青铜镜岂会因雀鸟筑巢而羞愧,喻指真心不因外物改变
琼枝翠叶庭前植,从待翩翩去又来。
Qióng zhī cuì yè tíng qián zhí, cóng dài piānpiān qù yòu lái.
如玉的枝条与青翠的叶片栽种在庭院前;静静等待轻盈的身影离去复归来
4
注:全诗以神话意象与自然景物交织,暗喻人间情愫的坚贞与期盼。“雕陵”典出《庄子》,“织女填河”化用七夕传说,“青铜雀台”暗合铜雀台典故,整体营造出空灵悠远的意境。)
                                                      
                                                    
简典