通译文库:汉语诗词

徐寅七律:恨

属类：古代诗词- -[作者: 徐寅] -[阅读: 254] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

事与时违不自由，如烧如剌寸心头。
Shì yǔ shí wéi bù zìyóu, rú shāo rú lá cùn xīntóu.

世事与时机相违背，使人身不由己;内心如同被火烧、被针刺般煎熬

乌江项籍思归去，雁塞李陵长系留。
Wūjiāng xiàng jí sī guī qù, yàn sāi lǐlíng zhǎng jì liú.

用项羽兵败乌江，思念返回故乡的典故;用李陵被困匈奴，长期滞留塞外的典故

燕国习霜将破夏，汉宫纨扇岂禁秋。
Yàn guó xí shuāng jiāng pò xià, hàn gōng wánshàn qǐ jìn qiū.

燕地寒霜预示着夏季即将结束;用班婕妤《团扇诗》典故，喻指恩宠难久

须知入骨难消处，莫比人间取次愁。
Xūzhī rùgǔ nán xiāo chù, mò bǐ rénjiān qǔcì chóu.

要知道深入骨髓的愁恨难以消除;不能与人世间寻常的愁苦相提并论

注：本诗通过历史典故与自然意象的叠加，层层递进地抒发了刻骨铭心的遗恨之思。项羽的末路悲歌与李陵的异域羁困，暗含着时命与人事的双重困厄；燕霜汉扇的意象对仗，则深化了美好事物难以久存的永恒憾恨。尾联“入骨难消”与“取次愁”的强烈对比，最终将个人愁绪升华为对普遍人生困境的深刻观照。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典