通译文库:汉语诗词

姚合七律:杨给事师皋哭亡爱姬英英，窃闻诗人多赋，因

属类：古代诗词- -[作者: 姚合] -[阅读: 242] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

真珠为土玉为尘，未识遥闻鼻亦辛。
Zhēnzhū wèi tǔ yù wèi chén, wèi shì yáo wén bí yì xīn.

以珍珠为土、美玉作尘，极言离别场景之奢华凄美，暗喻美好事物被碾碎;尚未亲历离别，远远听闻已觉酸楚袭人，强调伤情之浓烈

天上还应收至宝，世间难得是佳人。
Tiānshàng hái yīng shōu zhìbǎo, shìjiān nándé shì jiārén.

天界尚且珍惜珍奇宝物，暗指人间更应珍视情谊;直抒胸臆，点明世间最难得的是知心之人

朱丝自断虚银烛，红粉潜销冷绣裀。
Zhū sī zì duàn xū yín zhú, hóngfěn qián xiāo lěng xiù yīn.

朱弦自断，银烛空燃，以弦断烛虚喻情缘断绝;红妆暗褪，绣褥生寒，通过闺阁物象写容颜憔悴之态

见说忘情唯有酒，夕阳对酒更伤神。
Jiàn shuō wàngqíng wéi yǒu jiǔ, xīyáng duì jiǔ gèng shāngshén.

常言道唯有醉酒可暂忘情思;却在夕阳残照中独酌，反添无限神伤

【注】此诗通过珠玉、朱丝、红粉等意象构建华美凄清的意境，层层递进展现离别之痛。尾联以"酒"反衬，深化"举杯消愁愁更愁"的怅惘，体现晚唐绝句"秾丽见苍凉"的典型风格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典