通译文库:汉语诗词

姚合七律:酬礼部李员外见寄

属类：古代诗词- -[作者: 姚合] -[阅读: 234] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

本求仙郡是闲居，岂向郎官更有书。
Běn qiú xiān jùn shì xiánjū, qǐ xiàng láng guān gèng yǒu shū.

【原本期望在仙郡过着闲适的生活】;【岂料还要给郎官撰写文书】

溪石谁思玉匠爱，烟鸿愿与弋人疏。
Xī shí shéi sīyù jiàng ài, yān hóng yuàn yǔ yì rén shū.

【溪边石头谁能想到会被玉匠珍视】;【云烟中的鸿雁希望远离射猎者】

自来江上眠方稳，旧在城中病悉除。
Zì lái jiāngshàng mián fāng wěn, jiù zài chéngzhōng bìng xī chú.

【自从来到江边才睡得安稳】;【昔日城中的病痛全都消除】

唯见君诗难便舍，寒宵吟到晓更初。
Wéi jiàn jūn shī nán biàn shě, hán xiāo yín dào xiǎo gèng chū.

【唯独见到您的诗作难以放下】;【寒夜吟诵直到拂晓时分】

注：本诗通过“仙郡闲居”与“郎官文书”的对比，展现诗人对官场事务的疏离感。中间两联以“溪石玉匠”“烟鸿弋人”的意象，暗喻才德之士当远离权势倾轧。尾联以彻夜吟诗的细节，既表达对友人的思念，更暗含对超逸诗境的向往。全诗在闲适语态中暗藏用世与出世的思想矛盾。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典