栖栖沧海一耕人,诏遣江边作使君。
Qī qī cānghǎi yī gēng rén, zhào qiǎn jiāng biān zuò shǐ jūn.
栖栖:忙碌不安貌。沧海:辽阔海域,喻指偏远之地。耕人:农夫。此句以耕者自喻,言己本为布衣。 ;诏遣:奉皇帝诏令派遣。江边:指赴任之地。使君:对州郡长官的尊称。此句点明受命出任地方官。
山顶雨馀青到地,涛头风起白连云。
Shāndǐng yǔ yú qīng dào de, tāo tóu fēng qǐ báiliányún.
雨馀:雨后。青到地:形容草木青翠欲滴,连绵至地平线。写山色之苍润。 ;涛头:浪峰。白连云:浪花翻白与云相连。状江涛之壮阔。
诗成客见书墙和,药熟僧来就鼎分。
Shī chéng kè jiàn shū qiáng hé, yào shú sēng lái jiù dǐng fēn.
客见:友人见到。书墙和:题诗于壁相唱和。写文人雅集之趣。 ;药熟:丹药炼成。僧来:方外友人造访。就鼎分:分食鼎中丹药。显超然物外之志。
珍重来章相借分,芳名未识已曾闻。
Zhēn chóng lái zhāng xiāng jiè fēn, fāngmíng wèi shì yǐ céng wén.
来章:寄来的诗篇。借分:分赠。言珍视友人赠诗。 ;芳名:对他人名字的美称。末句呼应首联,表达虽未谋面却神交已久。
4