相思吴越动经年,一见情深重惘然。
Xiāngsī wúyuè dòng jīng nián, yī jiàn qíng shēn zhòng wǎngrán.
思念之情因吴越之地的阻隔已持续多年。吴越指今江浙地区,暗喻相隔遥远;虽然相聚短暂却情意深重,分别时更觉怅然若失
草木变衰人易老,江湖牢落雁难前。
Cǎomù biàn shuāi rén yì lǎo, jiānghú láo luòyàn nán qián.
草木由盛转衰,暗喻人生易老、时光易逝;身处漂泊的江湖倍感孤寂,连鸿雁都难以前行,喻指前路艰难
秦山半出青天上,禹穴遥临古道边。
Qínshān bàn chū qīngtiān shàng, yǔ xué yáo lín gǔdào biān.
秦岭山峦半隐于云霄,状写旅途所见巍峨景致;大禹陵穴远在古道旁,借古迹抒怀古之思
欲说旧游浑似梦,何时重上剡溪船?
Yù shuō jiù yóu húnsì mèng, hé shí zhòng shàng shàn xī chuán?
追忆往昔同游情景恍如梦境;期盼何时能再乘舟漫游剡溪,表达对重逢的深切渴望
4