通译文库:汉语诗词

赵孟頫七律:钱唐怀古

属类：古代诗词- -[作者: 赵孟頫] -[阅读: 238] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

东南都会帝王州，三月莺花非旧游。
Dōngnán dūhuì dìwáng zhōu, sān yuè yīng huā fēi jiù yóu.

东南地区的繁华都市，曾是帝王建都之地。;三月莺啼花放的景象，已不同于往昔的游赏之乐。

故国金人泣辞汉，当年玉马去朝周。
Gùguó jīn rén qì cí hàn, dāngnián yù mǎ qù cháo zhōu.

用金铜仙人辞汉典故，喻指南宋灭亡之痛。;以"玉马朝周"典故暗喻宋朝宗室归附元朝。

湖山靡靡今犹在，江水悠悠只自流。
Húshān mímí jīn yóu zài, jiāngshuǐ yōuyōu zhǐ zìliú.

西湖山水柔美之态至今依然存在。;钱塘江水亘古长流，暗含物是人非之叹。

千古兴亡尽如此，春风麦秀使人愁。
Qiāngǔ xīngwáng jìn rúcǐ, chūnfēng mài xiù shǐ rén chóu.

千百年来朝代兴衰莫不如此。;化用《麦秀》诗典故，春风吹拂麦田的景象引人哀愁。

注：此诗为赵孟頫《钱塘怀古》，通过杭州景物抒写朝代更迭的兴亡之叹，多处运用典故寄托对故宋的哀思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典