通译文库:汉语诗词

赵孟頫七律:纪旧游

属类：古代诗词- -[作者: 赵孟頫] -[阅读: 243] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

萧萧残照晚当楼，寒叶疏云乱客愁。
Xiāoxiāo cánzhào wǎn dāng lóu, hán yè shū yún luàn kè chóu.

【萧萧】风声萧瑟状;【残照】夕阳余晖，【晚当楼】暮色笼罩楼阁;【寒叶】秋日枯叶，【疏云】稀疏流云;【乱客愁】搅动旅人愁思

岁月蹉跎星北指，乾坤浩荡水东流。
Suìyuè cuōtuó xīng běi zhǐ, qiánkūn hàodàng shuǐ dōng liú.

【蹉跎】虚度光阴;【星北指】北斗星柄指向北方（暗示秋深），【乾坤】天地宇宙，【浩荡】壮阔辽远，【水东流】江河东去（喻时光不可逆）

古来人物皆黄土，少日心情在一丘。
Gǔlái rénwù jiē huángtǔ, shǎo rì xīnqíng zài yī qiū.

【古来人物】历代英豪，【皆黄土】终归尘土，|【少日】年少时光，【在一丘】寄情山水（暗用《楚辞》"丘中有麻"典）

独立无言风满袖，青山相对共悠悠。
Dúlì wú yán fēng mǎn xiù, qīngshān xiāngduì gòng yōuyōu.

【独立】孑然伫立，【风满袖】秋风鼓荡衣袖，|【共悠悠】同享悠远意境（化用陶潜"悠然见南山"）

注：又名：《次韵信仲晚兴》，此诗通过秋日登楼所见，抒发了对时光流逝、人生短暂的深沉感慨，末句以青山永恒反衬人生须臾，体现元代文人特有的空灵超逸之境。赵孟頫作为宋宗室后裔出仕元朝，诗中"乱客愁""共悠悠"等语暗含其复杂心绪。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典