通译文库:汉语诗词

赵孟頫七律:和姚子敬秋怀

属类：古代诗词- -[作者: 赵孟頫] -[阅读: 237] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

搔首风尘双短鬓，侧身天地一儒冠。
Sāo shǒu fēngchén shuāng duǎn bìn, cèshēn tiāndì yī rú guān.

搔首：以手抓头，形容愁苦状。风尘：喻世俗纷扰。短鬓：鬓发短少，暗指年华老去。此句写诗人于尘世烦扰中搔首踟蹰，双鬓已显斑白衰老之态。;侧身：置身。儒冠：儒生戴的帽子，代指读书人。此句写诗人自觉在天地间如同一个孤独的儒生，暗含生不逢时之感。

中原人物思王猛，江左功名愧谢安。
Zhōngyuán rénwù sī wángměng, jiāng zuǒ gōngmíng kuì xiè ān.

中原：指北方黄河流域。王猛：东晋十六国时期前秦名相，辅佐苻坚统一北方。此句借古抒怀，表达对能安定中原的英才的追念。;江左：指江南地区。谢安：东晋名相，在淝水之战中击败前秦。此句写诗人自愧未能像谢安那样在江南建立功业。

苜蓿秋高戎马健，江湖日短白鸥寒。
Mùxu qiū gāo róngmǎ jiàn, jiānghú rì duǎn bái'ōuhán.

苜蓿：马饲料。戎马：战马。此句描绘北方秋深草茂、战马肥壮的边塞景象，暗喻北方军事强盛。;江湖：指隐居之地。白鸥：隐士的象征。此句写江南日暮天寒、白鸥瑟缩的萧瑟景象，暗喻自身处境孤寒。

金尊绿酒无钱共，安得愁中却暂欢。
Jīn zūn lǜ jiǔ wú qián gòng, ān dé chóu zhōng què zàn huān.

金尊：华贵的酒器。绿酒：美酒。此句直抒困顿，言虽有好酒却无钱沽饮，暗指生计艰难。;安得：怎能。却：除去。此句以反问作结，表达在愁苦中难以求得片刻欢愉的无奈。

【整体赏析】
此诗为赵孟頫七律代表作，通过“风尘短鬓”“侧身儒冠”等意象，抒发了身处元初的彷徨苦闷。诗中巧妙运用王猛、谢安典故，形成南北对比，暗含对前朝兴亡的追思。尾联“无钱共酒”“愁中暂欢”，更将个人困顿与时代悲慨融为一体，展现出遗民文人特有的苍凉心境。对仗工整而情感沉郁，堪称元初遗民诗中的佳作。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典