通译文库:汉语诗词

李鸿章七律:赴试途中有感

属类：古代诗词- -[作者: 李鸿章] -[阅读: 233] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

一入都门便到家，征人北上日西斜。
Yī rù dōu mén biàn dàojiā, zhēng rén běishàng rì xī xié.

进入京城城门便如同回到家中，表达初至京城的亲切感;远行之人向北进发时夕阳西斜，暗示旅途劳顿与时光流逝

槐厅谬赴明经选，桂苑犹虚及第花。
Huái tīng miù fù míng jīng xuǎn, guì yuàn yóu xū jí dì huā.

谦称自己侥幸参加科举明经科的选拔，槐厅指考场;科举及第的荣誉尚未实现，桂苑喻指科举考场，及第花指登科

世路恩仇收短剑，人情冷暖验笼纱。
Shì lù ēn chóu shōu duǎn jiàn, rénqíng lěngnuǎn yàn lóng shā.

人世间的恩怨如短剑般收敛，喻经历世事后心性沉淀;通过他人对待笼纱（贫寒时所用）的态度检验世态炎凉

倘无驷马高车日，誓不重回故里车。
Tǎng wú sìmǎ gāo chē rì, shì bù chóng huí gùlǐ chē.

倘若没有获得高官显爵之时，驷马高车指代显贵地位;发誓绝不乘坐返回家乡的车驾，体现立志功成名就的决心

（注：此诗实为清代诗人黄景仁作品，传统误归于李鸿章。诗中“笼纱”用典出自《唐摭言》，记载王播贫寒时寄居寺院受冷遇，后显贵见昔日题诗已被碧纱笼罩护，感喟“二十年来尘扑面，如今始得碧纱笼”）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典