通译文库:汉语诗词

李鸿章七律:赴试途中有感

属类：古代诗词- -[作者: 李鸿章] -[阅读: 229] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

骊歌缓缓度离筵，正与亲朋话别天。
Lígē huǎn huǎn dù lí yán, zhèng yǔ qīnpéng huàbié tiān.

骊歌：离别时唱的《骊驹》诗，典出《汉书》；离筵：送别宴席。此句描绘在送别宴上缓缓吟唱离歌的场景;点明正在与亲友话别的具体情境

此去但教磨铁砚，再来唯望插金莲。
Cǐ qù dàn jiào mó tiě yàn, zàilái wéi wàng chā jīnlián.

磨铁砚：典出《新五代史·桑维翰传》，喻刻苦治学、矢志不渝;插金莲：典出《南史·齐本纪》，指御前烛台金莲华，喻科举登第、仕途荣显

即今馆阁需才日，是我文章报国年。
Jíjīn guǎn gé xū cái rì, shì wǒ wénzhāng bàoguó nián.

馆阁：明清翰林院别称，代指朝廷中枢机构;直抒以文章经济报效国家的壮志

览镜苍苍犹未改，不应身世久迍邅。
Lǎn jìng cāngcāng yóu wèi gǎi, bù yìng shēnshì jiǔ zhūn zhān.

览镜：对镜自照；苍苍：鬓发斑白状。暗含年华老去之叹;迍邅：音zhūnzhān，喻处境困顿。结句反诘中见不甘沉沦之志

注：全诗可见李鸿章早年科举入仕时既怀报国宏愿，又流露对仕途艰难的隐忧，尾联以“未改”与“不应”形成张力，展现传统士人进退之间的复杂心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典