通译文库:汉语诗词

柳宗元七绝:与浩初上人同看山寄京华亲故

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 285] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。
Hǎi pàn jiānshān shì jiàn máng, qiū lái chùchù gē chóucháng.

海畔：海边；尖山：陡峭的山峰；剑铓：剑锋。此句以剑锋喻山势陡峭险峻;秋来：秋天来临；处处：到处；割愁肠：形容愁思如被刀割般痛苦

若为化得身千亿，散上峰头望故乡。
Ruò wèi huà dé shēn qiān yì, sàn shàng fēng tóu wàng gùxiāng.

若为：如果能够；化得身千亿：佛教语，指化身千万;散上：分散到；峰头：山顶；望故乡：眺望故乡方向

注：本诗通过“剑铓割肠”“化身千亿”等奇崛意象，将贬谪之痛与思乡之情交织升华，展现柳宗元在永州期间深沉的羁旅悲怀。其中“散上峰头”与首句“海畔尖山”形成空间呼应，使愁绪具象为可散落群山的实体。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典