通译文库:汉语诗词

柳宗元七绝:夏昼偶作:过衡山见新花开却寄弟

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 283] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

南州溽暑醉如酒，隐几熟眠开北牖。
Nán zhōu rùshǔ zuì rú jiǔ, yǐn jǐ shúmián kāi běi yǒu.

南方的夏日潮湿闷热，令人如饮醇酒般昏沉欲醉;倚着几案酣然入眠，特意敞开北面的窗牖

日午独觉无馀声，山童隔竹敲茶臼。
Rì wǔ dú jué wú yú shēng, shān tóng gé zhú qiāo chájiù.

正午独自醒来时万籁俱寂;唯闻僮仆在竹丛外捣茶的石臼清响

故国名园久别离，今朝楚树发南枝。
Gùguó míng yuán jiǔ biélí, jīnzhāo chǔ shù fā nán zhī.

故国：故乡；名园：著名的园林，指故乡的园林胜景；久别离：长久地分离。此句表达诗人对故乡园林的深切怀念与久别之情;今朝：今日；楚树：楚地的树木，暗指诗人贬谪之地；发南枝：向南生长的枝条萌发新芽，暗喻春回大地，亦隐含思乡之情

晴天归路好相逐，正是峰前回雁时。
Qíngtiān guī lù hǎo xiāng zhú, zhèng shì fēng qiánhuí yàn shí.

晴天：晴朗的天气；归路：返回故乡的道路；好相逐：正好可以结伴同行。此句写归途顺畅，寄托归乡之愿;峰前：山峰之前；回雁：北归的大雁。古有鸿雁传书、候鸟北归之说，此处借回雁北飞暗喻自己期盼归乡的时机

【注】全诗以“归雁”呼应“故园”，通过楚树新枝、晴空归路等意象，在时空交错中抒写谪居羁旅之思，尾句以候鸟北归的自然现象，将个人情感与天地节律相融，深化了思归的迫切与无奈。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典